“ 某愚驽，君等自有计较，谓我何言作甚 ”
- 某：自称，相当于“我”。
- 愚驽：愚，愚笨；驽，劣马，比喻才能低下。二字为同义复词，谦称自己才识浅薄、能力平庸。
- 君等：君，对对方的尊称，相当于“您”或“你们”；等，表示复数。指你们诸位。
- 自有：自，自己；有，拥有。指自然会有、本来就有。
- 计较：计，计议、谋划；较，比较、考量。二字合指主张、打算、谋划。
- 谓：说、认为。
- 我：自称。
- 何言：何，什么；言，说。指说什么。
- 作甚：作，做；甚，什么。二字合为固定搭配，意为“干什么”，表示反问。
QUOTE DETAIL
SP徐庶 · 义胆侠心
台词深度鉴赏与解析
无言
“ 曹公有谋士千百之数，少我一人又如何 ”
- 曹公：曹，指曹操；公，古代对男子的尊称。此处指曹操。
- 有：拥有。
- 谋士：谋，出谋划策；士，士人、知识分子。二字合指出谋划策的幕僚、智囊。
- 千百之数：千，一千；百，一百；之，助词，的；数，数目。指成百上千的数量，形容极多。
- 少：缺少。
- 我一人：我，自称；一人，一个人。
- 又如何：又，副词，加强语气；如何，怎么样。二字合为固定搭配，意为“又能怎么样呢”，表示无关紧要。
举荐
“ 君可顾草庐而仕孔明，孔明出则天下可定 ”
- 君：对对方的尊称，指听者（刘备）。
- 可：可以。
- 顾：拜访、光顾。
- 草庐：草，茅草；庐，房舍。指茅草屋，此处特指诸葛亮隐居的南阳草庐。
- 而：连词，表示顺承。
- 仕：任用为官，此处为使动用法，“使……出仕”。
- 孔明：诸葛亮的字。
- 出：出山，指离开隐居地入世参政。
- 则：连词，那么、就。
- 天下：指全中国。
- 可定：可，可以；定，平定、安定。指能够平定、安定。
“ 庶腐草之萤，孔明沧海皓月，其才胜某百倍 ”
- 庶：徐庶自称其名。
- 腐草之萤：腐草，腐烂的草；之，助词，的；萤，萤火虫。古人误认为萤火虫是腐草所化。此处为自谦之词，比喻自己微末的光亮与价值。
- 孔明：诸葛亮的字。
- 沧海：沧，暗绿色（指水色）；海，大海。指浩瀚的大海。
- 皓月：皓，洁白、明亮；月，月亮。指明亮的月亮。
- 其：代词，他的（指诸葛亮）。
- 才：才能、才干。
- 胜：胜过、超过。
- 某：自称，我。
- 百倍：百，一百；倍，倍数。指一百倍，形容差距极大。
阵亡
“ 忠孝两立，唯舍忠而取孝 ”
- 忠孝：忠，忠于君主（或所效力的事业）；孝，孝敬父母。指两种重要的道德准则。
- 两立：两，两者；立，并存、成立。指两者同时成立、兼顾。
- 唯：只、只有。
- 舍：舍弃、放弃。
- 忠：忠义。
- 而：连词，表示承接。
- 取：选取、选择。
- 孝：孝道。此句概括了徐庶因母亲被曹操所俘，被迫离开刘备转投曹操，在“忠”（效忠刘备）与“孝”（保全母亲）之间做出选择的人生重大抉择。