“ 臣所言非私也，乃社稷之虑 ”
- 臣：官吏对皇帝的自称。
- 所言：所，结构助词，与“言”组成名词性结构；言，所说的话。指所说的话。
- 非：不是。
- 私：私心、个人利益。
- 也：句末语气词，表判断或肯定。
- 乃：是、就是。
- 社稷：社，土神；稷，谷神。二者合用，代指国家。
- 之：结构助词，的。
- 虑：思虑、考虑。
QUOTE DETAIL
辛毗 · 持节拒战
台词深度鉴赏与解析
引裾
“ 陛下欲徙士卒家，其计安出 ”
- 陛下：对皇帝的尊称。
- 欲：想要、打算。
- 徙：迁徙、迁移。
- 士卒：士兵。
- 家：家眷、家属。
- 其：代词，指代“徙士卒家”这件事或这个计划。
- 计：计策、打算。
- 安出：安，疑问代词，怎么、哪里；出，产生、出自。二字合指从何而来、如何制定。
持节
“ 见节如见陛下，仲达无需多言 ”
- 见节：见，看见；节，符节（古代使者所持以作凭证的信物）。二字合指见到这符节。
- 如见：如，如同；见，拜见。二字合指就如同见到。
- 陛下：对皇帝的尊称。
- 仲达：司马懿的表字，此处辛毗直呼其字，既表明同朝为官的身份，也带有严肃、正式的意味。
- 无需：无，没有；需，需要。二字合指不需要。
- 多言：多，过多；言，言语。二字合指再多说。
“ 吾有陛下节诏，不可出战 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 有：持有、拥有。
- 陛下：对皇帝的尊称。
- 节诏：节，符节；诏，诏书。二字合用，指皇帝授予符节并下达的诏命，是最高指令的凭证。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能、不允许。
- 出战：出，出动；战，作战。二字合指出城迎敌交战。
阵亡
“ 气节之流，万不可断。 ”
- 气节：气，志气、节操；节，操守、原则。二字同义复用，指坚持正义、不屈不挠的品格与操守。
- 之：结构助词，的。
- 流：水流，引申为传统、脉络。
- 万：万万、绝对。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能、不可以。
- 断：断绝、中断。