QUOTE DETAIL

费曜 · 戎兵布阵

台词深度鉴赏与解析
镇锋
“ 伪汉折戟陈仓,功在昭之守,亦在我之援 ”
  • 伪汉:伪,非法的、僭越的;汉,汉朝。此为曹魏对蜀汉政权的贬称,指“伪政权之汉”。
  • 折戟:折,折断;戟,古代兵器。二字合用,化用杜牧《赤壁》“折戟沉沙铁未销”句,比喻军队遭受挫败。
  • 陈仓:古地名,今陕西宝鸡东,为军事要地。此处指诸葛亮第二次北伐时与魏军在陈仓的攻防战。
  • 功:功劳、功绩。
  • 在:在于。
  • 昭:指郝昭,曹魏将领,以千余人成功抵御诸葛亮数万大军对陈仓的进攻。
  • 之守:之,结构助词,的;守,防守、守城。指郝昭的防守之功。
  • 亦:也。
  • 在:在于。
  • 我:自称,指费曜本人。
  • 之援:之,结构助词,的;援,援军、支援。指费曜率军支援郝昭的行动。
“ 今与伯济会猎凉州,定擒吴懿、魏延之流 ”
  • 今:现在。
  • 与:和、同。
  • 伯济:曹魏将领郭淮的表字。
  • 会猎:会,会同;猎,打猎。古代外交辞令中常以“会猎”为喻,指进行战争或决战,此处指与蜀军交战。
  • 凉州:古州名,辖境约在今甘肃、宁夏及青海东部,为当时魏蜀争夺的边境要地。
  • 定:一定、必定。
  • 擒:擒获、俘虏。
  • 吴懿:蜀汉将领。
  • 魏延:蜀汉将领。
  • 之流:之,这;流,品类、辈。二字合用,指这一类人(含轻视意)。
阵亡
“ 为将而难御,三军之何存 ”
  • 为将:为,作为;将,将领。指身为将领。
  • 而:连词,表转折,却。
  • 难御:难,难以;御,驾驭、统率。指难以统御(部下)。
  • 三军:古代军队的统称(上、中、下三军),泛指全军。
  • 之:结构助词,用于主谓之间,取消句子独立性。
  • 何存:何,怎么、哪里;存,存在、保全。二字合指如何能够保全、哪里还能存在。

Generated by DeepSeek V3.2