“ 计如风，势如火，烧尽万千逆贼！ ”
- 计：计谋。
- 如风：如，如同；风，疾风。比喻计谋的迅疾与难以捉摸。
- 势：气势、态势。
- 如火：如，如同；火，烈火。比喻气势的猛烈与旺盛。
- 烧尽：烧，焚烧；尽，完、全部。二字合指烧光。
- 万千：万，一万；千，一千。二字合用，虚指数目极多。
- 逆贼：逆，叛逆；贼，敌人、歹人。古代对敌对者或叛乱者的蔑称。
QUOTE DETAIL
谋黄盖 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
烈计
“ 计烈如火，敌将休想逃脱！ ”
- 计：计谋、策略。
- 烈：猛烈、炽烈。
- 如：如同、好像。
- 火：火焰。此处比喻计谋的猛烈与破坏性。
- 敌将：敌，敌人；将，将领。二字合指敌方的将领。
- 休想：休，不要；想，妄想、打算。二字合指别想、不要妄想。
- 逃脱：逃，逃跑；脱，脱离。二字同义复用，指逃跑。
趋舟
“ 冲！冲！ ”
- 冲：冲锋、冲击。单字叠用，表示强调，命令船只全速前进。
“ 靠近！靠近！ ”
- 靠近：靠，接近；近，距离短。二字同义复用，指接近（目标）。叠用表示强调命令。
阵亡
“ 被那曹贼看穿了。 ”
- 被：介词，表示被动。
- 那：指示代词，那个。
- 曹贼：曹，指曹操；贼，蔑称。这是对敌方首领曹操的蔑称。
- 看穿：看，观察；穿，透彻。二字合指识破、看透（计谋）。
- 了：助词，表示动作的完成。