“ 天下汹汹之势，恪守方得自保。 ”
- 天下：指整个国家或世界。
- 汹汹：形容声势盛大或纷乱扰攘的样子，此处指局势动荡不安。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 势：形势、局势。
- 恪守：恪，谨慎、恭敬；守，遵守、坚守。二字合指严格遵守、谨慎持守。
- 方得：方，才；得，能够、得以。二字合指才能够。
- 自保：自，自己；保，保全。二字合指保全自己。
QUOTE DETAIL
袁胤 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
墨守
“ 好战必亡，此亘古之理。 ”
- 好战：好，喜好、热衷于；战，战争。二字合指热衷于发动战争。
- 必亡：必，必然、一定；亡，灭亡、败亡。二字合指必定会走向灭亡。
- 此：指示代词，这。
- 亘古：亘，空间或时间上延续不断；古，古代。二字合用，指从古至今、整个古代。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 理：道理、法则。
运柩
“ 此吾主之柩，请诸君勿扰。 ”
- 此：指示代词，这。
- 吾主：吾，我的；主，主公、君主。指我的主公。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 柩：装有尸体的棺材。
- 请：请求。
- 诸君：诸，各位；君，对人的尊称。合指各位、诸位。
- 勿扰：勿，不要；扰，打扰、惊扰。二字合指不要打扰。
“ 故者为大，尔等欲欺大者乎？ ”
- 故者：故，去世的；者，……的人。指去世的人。
- 为：是。
- 大：尊贵、重要（此处指应受尊重）。
- 尔等：尔，你；等，表示复数。合指你们这些人。
- 欲：想要。
- 欺：欺侮、冒犯。
- 大者：大，尊贵重要的人；者，……的人。指应受尊重的逝者。
- 乎：句末语气词，表示反问，相当于“吗”。
阵亡
“ 臣不负忠，虽死如是。 ”
- 臣：官吏或百姓对君主的自称。
- 不负：不，没有；负，辜负、违背。二字合指没有辜负。
- 忠：忠诚（之心或之责）。
- 虽：即使。
- 死：死亡。
- 如是：如，像；是，这样。二字合指像这样（指不负忠心的状态）。