“ 此刻援手，乃是助汉臣以诛国蠹也 ”
- 此刻：此，这；刻，时刻。指现在这个时刻。
- 援手：援，援助、帮助；手，代指行动。二字合用，为同义复词，指伸出援助之手，帮助。
- 乃：是，就是（判断词）。
- 是：是（判断词，与“乃”连用加强判断语气）。
- 助：帮助。
- 汉臣：汉，汉朝；臣，臣子。指汉朝的忠臣。
- 以：连词，表示目的，相当于“来”。
- 诛：诛杀、铲除。
- 国蠹：国，国家；蠹，蛀虫。二字合用，比喻危害国家的奸贼。
QUOTE DETAIL
胡班 · 勇励断后
台词深度鉴赏与解析
崇义
“ 今日助君，是为天下除一害 ”
- 今日：今天。
- 助：帮助。
- 君：对对方的尊称，您。
- 是：这（指代“助君”这件事）。
- 为：介词，替、给。
- 天下：天之下，指全国、全世界。
- 除：清除、铲除。
- 一害：一，一个；害，祸害。指一个祸害。
阵亡
“ 死有轻重之别，行义而死，重于泰山 ”
- 死：死亡。
- 有：存在。
- 轻重：轻，分量小；重，分量大。二字合用，指轻和重的区别。
- 之：结构助词，的。
- 别：区别、分别。
- 行义：行，实行、践行；义，道义、正义之事。二字合指做合乎道义的事。
- 而：连词，连接状语和中心词，此处表示承接关系。
- 死：死去。
- 重：分量大，引申为重要、有价值。
- 于：介词，表示比较，比。
- 泰山：山名，在山东省，古人视为崇高、重大的象征。此句化用司马迁《报任安书》“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”之典故，强调为正义而死意义重大。