“ 伤人的可不止刀剑！ ”
- 伤人：伤，伤害；人，他人。二字合指伤害他人。
- 的：结构助词。
- 可：副词，表示强调。
- 不止：不，否定词；止，仅、只。二字合指不仅仅是。
- 刀剑：刀，刀具；剑，宝剑。泛指兵器、武器。
QUOTE DETAIL
祢衡 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
舌剑
“ 死公！云等道？ ”
- 死公：死，詈词，表示极度厌恶；公，对男子的尊称或泛指男子，此处用作反语。二字合为骂人话，相当于“死家伙”、“该死的东西”。典出《后汉书·祢衡传》，祢衡曾如此辱骂曹操。
- 云：说。
- 等道：等，等同、一样；道，说、说话。二字合用，是汉魏时期的口语，意为“说什么呢？”或“这算什么话？”，表示对对方言论的轻蔑和反驳。
狂才
“ 耳所瞥闻，不忘于心。 ”
- 耳所：耳，耳朵；所，助词，与动词结合构成名词性结构。指耳朵所（听到的）。
- 瞥闻：瞥，短暂地看或听；闻，听到。二字合用，指偶然听到、不经意间听到。
- 不：否定词。
- 忘：忘记。
- 于：介词，在。
- 心：内心、心中。
“ 吾焉能从屠沽儿耶？ ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 焉能：焉，疑问代词，怎么；能，能够。二字合指怎么能。
- 从：跟随、听从。
- 屠沽儿：屠，屠夫；沽，卖酒；儿，对人的轻蔑称呼。三字合用，典出《后汉书·祢衡传》，祢衡蔑称曹操手下谋士荀彧、武将赵稚长等人为“屠沽儿”，意指他们是杀猪卖酒之徒，出身卑贱，不足与谋。
- 耶：句末语气词，表示疑问或反问，相当于“呢”、“吗”。
阵亡
“ 恶口终至杀身！ ”
- 恶口：恶，恶毒、凶狠；口，言语。佛教“十恶”之一，指说粗恶、毁辱、咒诅他人的言语。此处指祢衡尖酸刻薄、辱骂他人的言辞。
- 终：最终、终究。
- 至：导致、招致。
- 杀身：杀，杀害；身，自身、性命。二字合指丧命、招来杀身之祸。此句总结祢衡因言辞狂傲刻薄而最终被杀的命运。