“ 自古唯贤愚之分，无庶嫡之别！ ”
- 自古：从古以来。
- 唯：只有。
- 贤愚之分：贤，有德有才；愚，愚笨无才；之分，的区别。指只有贤能和愚笨的区别。
- 无：没有。
- 庶嫡之别：庶，庶子，非正妻所生之子；嫡，嫡子，正妻所生之子；之别，的差别。指没有出身嫡庶的差别。此句意在强调应以才能而非出身决定继承权。
QUOTE DETAIL
孙霸 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
觊嫡
“ 这太子之位，他孙和坐得，我亦坐得！ ”
- 这：指示代词，这个。
- 太子之位：太子，皇位继承人；之位，的地位。指储君的地位。
- 他：第三人称代词，指孙和（孙权长子，当时的太子）。
- 孙和：人名，孙权的太子。
- 坐得：坐，居其位；得，可以、能够。二字合指有资格居于此位。
- 我：第一人称代词，我。
- 亦：也。
- 坐得：同上，指也有资格居于此位。
结党
“ 我固君子，亦群亦党。 ”
- 我：第一人称代词，我。
- 固：固然、诚然。
- 君子：指品德高尚、有修养的人。
- 亦：也。
- 群：合群，与众人相处。此处指结交朋友、形成群体。
- 亦：也。
- 党：结党，为共同目的而结成派系。此处与“群”形成递进，指不仅结交朋友，更进一步结成政治同盟。
“ 众卿拥立，霸当仁不让。 ”
- 众卿：众，众多；卿，古代对臣子或朋友的尊称。此处指支持他的大臣们。
- 拥立：拥，拥护；立，拥立（君主或领袖）。二字合指众人拥护并推举（我）。
- 霸：孙霸自称其名。
- 当仁不让：成语，化用自《论语·卫灵公》“当仁不让于师”。当，面对；仁，仁义、应做的事；不让，不推辞。原意指面对仁义之事，即使对老师也不必谦让。此处指面对众人推举（这件“应得”之事），自己绝不推辞。
阵亡
“ 殿陛之争，非胜即死。 ”
- 殿陛之争：殿陛，宫殿的台阶，代指宫廷、朝堂；之争，的争斗。指宫廷内部（特指争夺储位）的政治斗争。
- 非胜即死：非，不是；胜，胜利；即，就是；死，死亡。四字合指（这种斗争）不是胜利就是死亡，没有第三条路。