“ 谁敢反朕，朕就诛他九族 ”
- 谁：疑问代词，何人。
- 敢：敢于。
- 反：反叛、造反。
- 朕：皇帝自称。
- 朕：皇帝自称。
- 就：副词，便、即。
- 诛：诛杀、杀死。
- 他：第三人称代词，指代反叛者。
- 九族：九，虚指多数；族，家族。指父族四、母族三、妻族二，或泛指所有亲属。是中国古代一种极其严酷的株连刑罚。
QUOTE DETAIL
孙皓 · 贪醉荒政
台词深度鉴赏与解析
仇海
“ 我死后，管他洪水滔天 ”
- 我：第一人称代词。
- 死：死亡。
- 后：以后、之后。
- 管：管理、顾及。此处意为“哪里管得了”、“不在乎”。
- 他：第三人称代词，泛指他人或世事。
- 洪水滔天：洪水，大水；滔天，弥漫天际。形容水势极大。此句化用（或预示）《尚书·益稷》“洪水滔天”及后世“我死后，哪管洪水滔天”（常归于法国路易十五，此处为化用其意）的典故，表达极端自私、不顾身后事的暴君心态。
残蚀
“ 不杀人，如何彰显朕的威严 ”
- 不：否定词。
- 杀人：杀，处死；人，此处泛指臣民。二字合指处死、杀戮。
- 如何：如，像；何，什么。二字合用为疑问词，意为“怎么”、“怎样”。
- 彰显：彰，显扬；显，显现。二字为同义复词，意为显扬、显示。
- 朕：秦始皇以后皇帝专用的第一人称代词。
- 的：结构助词，表示领属关系。
- 威严：威，威势、权力；严，严厉、尊严。二字合用，指帝王的权势与尊严。
“ 这天下的一切都是朕的 ”
- 这：指示代词，此。
- 天下：天，上天；下，下方。二字合用，指国家、江山社稷。
- 的：结构助词，表示领属关系。
- 一切：一，全部；切，所有。二字为同义复词，意为所有事物。
- 都：副词，全、全部。
- 是：判断词。
- 朕的：朕，皇帝自称；的，结构助词。意为“属于我的”。
归命
“ 假的…都是假的 ”
- 假的：假，虚假、不真实；的，结构助词。意为虚假的事物。
- 都：副词，全、全部。
- 是：判断词。
- 假的：同上。
“ 难道…天命不归朕 ”
- 难道：难，困难；道，说。二字合用为反诘副词，表示加强反问语气。
- 天命：天，上天；命，旨意、命运。二字合用，指上天的意志、王朝兴衰的定数。
- 不：否定词。
- 归：归属、归于。
- 朕：皇帝自称。
阵亡
“ 瞑目入土，无颜面见四帝。 ”
- 瞑目：瞑，闭上眼睛；目，眼睛。二字合指闭上眼睛，常指死而无憾。此处结合后文，有“死不瞑目”的反用或无奈之意。
- 入土：入，进入；土，泥土。二字合指埋葬、死去。
- 无颜：无，没有；颜，脸面。二字合指没有脸面。
- 面见：面，当面；见，会见、拜见。二字合指当面拜见。
- 四帝：四，数字四；帝，皇帝。此处指孙吴政权的四位前代皇帝：孙权（太祖大皇帝）、孙休（景皇帝）、孙亮（废帝，但为帝）、孙和（文皇帝，追尊）。孙皓作为亡国之君，自觉愧对先祖。