“ 效日磾讨莽何罗，使汉祚不移！ ”
- 效：效法、仿效。
- 日磾：指金日磾（mì dī），西汉武帝、昭帝时大臣，原为匈奴休屠王太子，后归汉。此处引用其典故：汉武帝晚年，侍中仆射莽何罗兄弟谋逆，金日磾察觉其异状并与之搏斗，擒杀莽何罗，保护了汉武帝。
- 讨：讨伐、诛杀。
- 莽何罗：即上述谋逆者。
- 使：使得、让。
- 汉祚：汉，汉朝；祚（zuò），国统、皇位。二字合指汉朝的国运、江山。
- 不移：不，否定词；移，移动、改变。二字合指不被动摇、不改变（指不落入奸贼之手）。
QUOTE DETAIL
吉邈吉穆 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
诹议
“ 今夜月黑风高，正乃除贼良时！ ”
- 今夜：今，现在；夜，夜晚。指今天晚上。
- 月黑风高：月黑，没有月光，天色黑暗；风高，风很大。四字成语，形容夜晚天色昏暗、风势猛烈的环境，常与行事（多指秘密或非常之事）相关联。
- 正乃：正，恰好、正是；乃，是。二字合指正是、恰好是。
- 除贼：除，铲除、消灭；贼，此处指奸贼、国贼（暗指曹操）。二字合指铲除奸贼。
- 良时：良，良好、有利；时，时机。二字合指好时机。
掩袭
“ 我等趁夜掩杀，曹贼必无可逃！ ”
- 我等：我，我们；等，表示复数。我们这些人。
- 趁夜：趁，利用（时机）；夜，夜晚。指利用夜晚（的掩护）。
- 掩杀：掩，乘其不备；杀，攻击。二字合指突然袭击、冲杀。
- 曹贼：曹，指曹操；贼，奸贼。对曹操的蔑称。
- 必：必定、一定。
- 无可逃：无，没有；可，可以；逃，逃跑。指没有地方可以逃跑。
“ 今日先杀王必，明日再斩曹操！ ”
- 今日：今天。
- 先：首先。
- 杀：杀死。
- 王必：人名，曹操的亲信将领，时任丞相长史，负责留守许都。
- 明日：明天。
- 再：然后、接着。
- 斩：斩杀。
- 曹操：人名，东汉末年权臣，此时挟天子以令诸侯，被吉氏兄弟视为汉贼。
阵亡
“ 杀贼不成，天不祐汉！ ”
- 杀贼：杀，刺杀；贼，奸贼（指曹操）。指刺杀奸贼的行动。
- 不成：不，没有；成，成功。指没有成功。
- 天：上天、天命。
- 不祐：不，不；祐，保佑、庇护。二字合指不保佑。
- 汉：汉朝、汉室。