“ 此命由我，如织之数可易。 ”
- 此命：此，这；命，命运。指（我的）这个命运。
- 由我：由，由……决定；我，自己。由我自己（主宰）。
- 如织：如，如同；织，编织。像编织一样（错综复杂）。
- 之：结构助词，的。
- 数：命数、运数、定数。
- 可：可以。
- 易：改变、变换。
QUOTE DETAIL
全惠解 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
易数
“ 易天定之数，结人定之缘。 ”
- 易：改变、变换。
- 天定：天，上天、天命；定，注定、决定。上天注定的。
- 之：结构助词，的。
- 数：命数、运数。
- 结：缔结、连结。
- 人定：人，人力、人为；定，决定、促成。由人的力量决定的。
- 之：结构助词，的。
- 缘：缘分、姻缘。
离宫
“ 伴君离高墙，日暮江湖远。 ”
- 伴君：伴，陪伴；君，君主、君王。陪伴君王。
- 离：离开。
- 高墙：高，高大；墙，宫墙。指高大的皇宫宫墙，代指宫廷。
- 日暮：日，太阳；暮，傍晚。太阳西下，天色将晚。
- 江湖：江，江河；湖，湖泊。二字合用，常代指民间、远离朝廷的广阔天地。
- 远：遥远。
“ 巍巍宫门开，自此不复来。 ”
- 巍巍：高大雄伟的样子。
- 宫门：宫殿的大门。
- 开：打开、开启。
- 自此：自，从；此，这（时/地）。从这时（地）起。
- 不复：不，否定词；复，再。不再。
- 来：回来。
慧淑
“ 袖着静淑，可揾夜阑之泪。 ”
- 袖着：袖，衣袖；着（zhuó），穿着、带有。二字合指衣袖中备有、藏有。
- 静淑：静，安静、平和；淑，善良、美好。二字合用，形容女子娴静美好的品德，此处借指具有这种品德的人（即全惠解自己），或代指其温柔的心性。
- 可：可以、能够。
- 揾：擦拭。
- 夜阑：夜，夜晚；阑，将尽。二字合用，指夜深、夜将尽之时。
- 之：结构助词，的。
- 泪：眼泪。
“ 心有慧镜，善解百般人意。 ”
- 心有：心，内心；有，拥有。内心存有。
- 慧镜：慧，智慧、聪慧；镜，镜子。二字合用，比喻如明镜般能清晰洞察事物的智慧之心。
- 善解：善，擅长；解，理解、懂得。二字合指善于理解、体察。
- 百般：百，虚数，形容多；般，种类。指各种各样。
- 人意：人，他人；意，心意、想法。指他人的心思。
阵亡
“ 妾有愧于陛下。 ”
- 妾：古代女子谦称自己。
- 有愧：有，怀有；愧，愧疚、惭愧。感到惭愧。
- 于：介词，对。
- 陛下：对帝王的尊称。