“ 雄兵一击，则天下大白！ ”
- 雄兵：雄，雄壮、强大；兵，军队。指强大的军队。
- 一击：一，一次；击，攻击。指一次进攻。
- 则：那么、就。
- 天下：指全国局势。
- 大白：大，完全；白，清楚、明朗。二字合指完全清楚、真相大白，此处引申为混乱的局势变得明朗、拨乱反正。
QUOTE DETAIL
丁原 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
先率
“ 九州齐喑，首义嘱吾！ ”
- 九州：古代中国的代称。传说大禹治水后，将天下划分为九州。
- 齐喑：齐，一齐、都；喑，哑，沉默不语。二字合用，化用成语“万马齐喑”，比喻天下人都沉默不敢发声，局面沉闷压抑。
- 首义：首，首先、第一个；义，起义、举义。二字合指首先发动正义的起义。
- 嘱：嘱托、托付。
- 吾：我。
慈孝
“ 吾儿奉先，天下无敌！ ”
- 吾儿：吾，我；儿，儿子。指我的儿子。
- 奉先：吕布的表字。此处为专有名词，指吕布。
- 天下：天之下，指全世界、全中国。
- 无敌：无，没有；敌，对手。二字合指没有对手，无人能敌。
“ 父慈子孝，义理为先！ ”
- 父慈：父，父亲；慈，慈爱。指父亲慈爱。
- 子孝：子，儿子；孝，孝顺。指儿子孝顺。
- 义理：义，道义；理，事理。二字合用，指正确的道理、原则。
- 为：作为。
- 先：首要、第一位。
阵亡
“ 你我父子，此恩今日断。 ”
- 你我：你和我。
- 父子：父亲和儿子。指丁原与吕布的父子关系（实为义父子）。
- 此恩：此，这；恩，恩情。指（父子之间的）这份恩情。
- 今日：今天。
- 断：断绝、了断。此句指丁原被义子吕布杀害时，宣告父子恩义断绝。